-
1 имеющий юридическое или техническое образование и являющийся кандидатом на должность чиновника этого ведомства
adjpatents. HilfsarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий юридическое или техническое образование и являющийся кандидатом на должность чиновника этого ведомства
-
2 собеседование с кандидатом на должность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > собеседование с кандидатом на должность
-
3 быть кандидатом
General subject: stand (на должность for), stand for -
4 претендовать на должность
General subject: run for office (Am. her. dic), (быть кандидатом)(какую-л.) put in for a job, be up for tenure (например, штатного профессора в университете), aspire to the positionУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на должность
-
5 быть кандидатом
vgener. postuler (à) (на должность и т.п.) -
6 слыть кандидатом
vgener. essere in predicato (на должность и т.п.) -
7 претендовать (быть кандидатом) на (какую-л.) должность
General subject: put in for a jobУниверсальный русско-английский словарь > претендовать (быть кандидатом) на (какую-л.) должность
-
8 согласие на выдвижение кандидатом на публичную должность
Универсальный русско-английский словарь > согласие на выдвижение кандидатом на публичную должность
-
9 краткая автобиография
1) General subject: memoir, resumй (представляемая кандидатом на должность), vita2) Advertising: resume (представляемая кандидатом на должность)Универсальный русско-английский словарь > краткая автобиография
-
10 собеседование
n1) gener. Aufnahmekonsultation (при приеме в вуз), Colloquium, Kolloquium, Bewerbergespräch (с претендентами на должность; при подборе кадров), Aufnahmegespräch (при приёме в учебное заведение)2) diplom. Gespräch4) Austrian. Vorsprache -
11 собеседование
Русско-французский финансово-экономическому словарь > собеседование
-
12 резюме
резюме с. нескл. [rezume]1. (краткий вывод из сказанного, написанного) summary, resume; 2. (краткая автобиография, представляемая кандидатом на должность) résumé -
13 кандидат
1) (намеченный к избранию) candidate; (намеченный к избранию как представитель партии на предстоящих выборах или рекомендуемый как наиболее подходящее лицо на определённую должность) nominee; (предлагающий свою кандидатуру на должность) applicantагитировать за кандидата — to campaign for a candidate; to tout for a candidate амер.
выдвигать / предлагать кандидата — to nominate a candidate
выдвинуть в кандидаты — to nominate / to propose smb. as candidate
забаллотировать кандидата (при голосовании) — to vote down / to blackball a candidate
отбирать кандидатов — to sort out / to winnow candidates
подбирать кандидата — to draft / to choose a candidate
согласиться быть кандидатом — to agree to be a candidate, to accept nomination
утвердить на должность кандидата, предложенного президентом — to approve the president's nominee to the post
выдвижение кандидатом (на выборах) в данном округе равносильно избранию — nomination in that district is tantamount to election
уполномоченный кандидата (в президенты, организующий ему выступления, торжественные встречи и т.п., США) — advance man
день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) — nomination day
кандидат, дополнительно внесённый в избирательный бюллетень — write-in
кандидат на пост вице-президента — vice-presidential candidate; running mate амер.
кандидат на пост губернатора штата от демократической / республиканской партии (США) — Democratic / Republican candidate for Governor of a state
кандидат на пост президента — candidate for presidential nomination, presidential nominee
выдвинуть кандидата на пост президента — to nominate (smb.) for the presidency
кандидат, не имеющий шансов на избрание — humpty-dumpty разг.
отвод / отклонение кандидата — rejection / turning down of a candidate
список кандидатов — list of candidates, panel of nominees
2) (в члены какой-л. организации, органа) candidate -
14 выдвигать
1) General subject: advance (предложение, возражение), bring forth, bring to a focus (вопрос и т. п.), field, interpose, more forward, move forward (что-л.), offer, peg (for; на должность), prefer (требование), project, promote, propose, propound, pull, pull out, push, put forward, put in (о требовании и т. п.), recommend (на должность), set (проблему), sponsor (проект, кандидатуру), step forth, telescope, put forwards, raise, bring forward (довод, предложение), put forward (теорию)4) Engineering: extend (антенну), nominate (кандидатом)5) Chemistry: promote (повышать по службе)6) Mathematics: (гипотезу, теорию) advance, introduce, put forth, (гипотезу, теорию) suggest7) Law: adduce, advance (довод, предложение), bring forward (предположение), nominate, raise (возражение), abduce8) Economy: advance (предложение и т.п.)9) Mining: advance (гипотезу)10) Diplomatic term: bring forward (предложение и т.п.), exploit, propagate (что-л.), raise (предложение), recommend (кандидата), set forward an opinion, set up, sponsor (кандидатуру и т.п.)13) Mechanics: slide out14) Patents: set forward, bring forward (предложение), put forward (предложение), set forward (предложение)15) Business: move out, step up16) Quality control: put forward (напр. гипотезу) -
15 кандидат
м.1. candidate; (претендент на должность и т. п.) applicantкандидат в депутаты — candidate, nominee
выступать кандидатом (от) — stand* (for)
выдвигать кандидата — put* forward a candidate, propose a candidate
2. ( учёная степень) Candidate ( first higher degree in)
См. также в других словарях:
СТО 1.1.1.01.004.0441-2008: Программы подготовки на должность (профессию) и поддержания квалификации персонала атомных станций. Основные требования — Терминология СТО 1.1.1.01.004.0441 2008: Программы подготовки на должность (профессию) и поддержания квалификации персонала атомных станций. Основные требования: 3.2 индивидуальная программа подготовки на должность (профессию): Документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа подготовки на должность (профессию) — 3.1 программа подготовки на должность (профессию): Документ, предназначенный для организации подготовки на должность (профессию), определяющий общий порядок получения кандидатом на должность (профессию) знаний, умений, навыков или компетенций,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ, НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — часть избирательного процесса, в ходе которой различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор подписей в их поддержку и затем представляют кандидатов или их списки на регистрацию в… … Энциклопедический словарь конституционного права
ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАНДИДАТОМ НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ ПРЕИМУЩЕСТВ ДОЛЖНОСТНОГО (СЛУЖЕБНОГО) ПОЛОЖЕНИЯ — предусмотренные федеральным законом ограничения, касающиеся кандидатов, замещающих государственные и муниципальные должности. Под использованием преимуществ должностного или служебного положения закон понимает: а) привлечение лиц, находящихся в… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Медведев, Дмитрий Анатольевич — Запрос «Медведев, Дмитрий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Медведев. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Д. Медведев — Запрос «Дмитрий Медведев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Д. А. Медведев — Запрос «Дмитрий Медведев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Дмитрий Анатольевич Медведев — Запрос «Дмитрий Медведев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Дмитрий Медведев — Запрос «Дмитрий Медведев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Медведев, Дмитрий — Запрос «Дмитрий Медведев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия
Медведев Д. — Запрос «Дмитрий Медведев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия